Authenticates a user from an external CRM and returns a short-lived (60 seconds) one-time access token. This is a server-to-server call that uses a long-lived secret token for authorization. If the user does not exist in DealHub, a new user with a Sales role is created.